其實這音樂劇我欣賞了一年多
而推薦給各位的是音樂劇裡最引人入勝的一段
Aimer  愛

飾演Romeo的是這位Damien Sargue



======================================================
感謝這位樂迷的翻譯
最有感覺
http://blog.roodo.com/bluedonau/archives/1385783.html


Aimer -- Romeo et Juliette
Aimer 愛 歌詞

R: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
愛是最美。
愛是領到至高,至摸觸飛鳥羽翼。
最美,是愛。

J: Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

愛,盜竊了時光;
愛,是躍然恆存,
愛,是火山底心的燒灼。
愛,非常。

R,J: Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur
Aimer pour avoir moins peur

愛勝過所有。
交付出我們的最好,
然後,愛,並感覺他(她)的心。
愛,減滅了恐懼。

R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

最美是愛。
愛是領到至高,至摸觸飛鳥羽翼。
最美,是愛。

Aimer c'est voler le temps
Aimer c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

愛,盜竊了時光;
愛,是躍然恆存著,
愛,是火山底心的燒灼。
愛,非常。

Aimer c'est brûler ses nuits
Aimer c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer c'est brûler ses nuits

愛,點燃眾夜;
愛,心願付出,
愛,賜予生命意蘊。
愛,點燃眾夜。

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

愛是最美。
愛是領到至高,至摸觸飛鳥羽翼。
最美,是愛。

======================================================

創作者介紹
創作者 Ccwind 的頭像
Ccwind

A-MOS莊園

Ccwind 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()